|
エノーラ・ホームズの事件簿―令嬢の結婚 (ルルル文庫)
|
|
| 分類: | 本
|
| 発送可能時期: | アクセスしてご確認下さい
|
| 参考価格: | ￥ 650 (消費税込)
|
ご購入前のご注意
|
当ホームページはアマゾンウェブサービスを利用し実現されております。
商品の契約および商品に関する情報は全てアマゾンの取り扱いとなります。
|
|
現在進行形少女小説
久しぶりにも程があるナンシー・スプリンガーの翻訳が、ホームズパスティーシュとは意外。しかもラノベレーベルから出るとは。(とはいえ、ルルルの翻訳もの作品選びは侮れない)このシリーズは一口で言えばラノベというより少女小説なんでしょうが、何ともハードな内容。フェミニズムを若い女の子達に叩き込むわよ!という作者の気合が十分感じとれるし、何より、女の人生は甘くない、という古今東西共通の真実がしっかりと描かれている。日本人男性作家の描く甘っちょろい少女、可愛いければ人生は上々!みたいな描写にはウンザリですからね。もう21世紀になって十年経つってのに、何考えてんの?と思ってしまう。その点、欧米のジュヴナイルはきちんとしているな、と羨ましくなる。ヴィクトリア朝ロンドンの混沌を少女の細腕一つで乗り切る、なんて非現実的な設定に真実味を与える為の様々な工夫も、痒いところに手が届く、といった感じで不自然さがない。我が国のラノベなら、そのあたりはキャラの魅力、とやらでお茶を濁すんだろうな。最終的にエノーラはどうなっていくのか、まさか白馬の王子様なんて輩が現れてめでたし、という最後にだけはならないに決まってるので、楽しみ。今、一番続きが気になるシリーズです。
|
|
|
|
|
